译文
今日生离死别,对泣默然无声;
为(wei)何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时(shi)分下起了(liao)雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
黄鹤一去再也没有回来(lai),千百年来只看见悠悠的白云。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚(shang)沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆(zhao)而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系(xi)在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。