译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
天在哪里与地交会?十二区域怎(zen)样划分?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未(wei)尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去(qu)游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这(zhe)样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
豆子和豆秸本来是同一条根(gen)上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
之:音节助词无实义。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
兮 :语气词,相当于“啊”。
(29)无有已时:没完没了。
(7)尚书:官职名