译文
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去(qu)!
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那(na)样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四(si)方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论(lun)。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
见了光(guang)秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
⒃伊:彼,他或她。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
[20]期门:军营的大门。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
⑶背窗:身后的窗子。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
具:全都。