译文
愁云惨淡地压在广阔的(de)低(di)谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯(yang)瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳(sheng)的秋千(qian)架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
其一
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
33.恃(shì):依靠,凭借。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
(21)邦典:国法。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”