译文
华山峥(zheng)嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋(qiu)莲寒光的利剑。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远(yuan)方戍守的丈夫缝制着冬衣。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人(ren)(ren)人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今(jin)天斗草(cao)获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
完成百礼供祭飧。
锣声响彻重鼓棰声威齐(qi)出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋(mai)没看不出来,
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧(bi)霄之中啊!
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
(6)别离:离别,分别。
同普:普天同庆。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。