首页 古诗词 野歌

野歌

清代 / 汤淑英

寂寂春塘烟晚时,两心和影共依依。溪头日暖眠沙稳,
旅途归计晚,乡树别年深。寂寞逢村酒,渔家一醉吟。"
竹外孤村坐见梅。山雪乍晴岚翠起,渔家向晚笛声哀。
鸲鹆初惊舞袖齐。坐对玉山空甸线,细听金石怕低迷。
镜临危槛小池光。丝垂杨柳当风软,玉折含桃倚径香。
知有掖垣南步在,可能须待政成归。"
可中寄与芸香客,便是江南地里书。"
琼帏自回旋,锦旌空粲错。鼎气为龙虎,香烟混丹雘.
翦除幽僻薮,涤荡玄微窟。学海正狂波,予头向中bK.
益算更希沾上药,今朝第七十重阳。"
居然自是幽人事,辄莫教他孙寿闻。"
深沈谷响含疏磬,片段岚光落画屏。休采古书探禹穴,
引余再拜归仙班,清声妙色视听安。餐和饮顺中肠宽,


野歌拼音解释:

ji ji chun tang yan wan shi .liang xin he ying gong yi yi .xi tou ri nuan mian sha wen .
lv tu gui ji wan .xiang shu bie nian shen .ji mo feng cun jiu .yu jia yi zui yin ..
zhu wai gu cun zuo jian mei .shan xue zha qing lan cui qi .yu jia xiang wan di sheng ai .
qu yu chu jing wu xiu qi .zuo dui yu shan kong dian xian .xi ting jin shi pa di mi .
jing lin wei jian xiao chi guang .si chui yang liu dang feng ruan .yu zhe han tao yi jing xiang .
zhi you ye yuan nan bu zai .ke neng xu dai zheng cheng gui ..
ke zhong ji yu yun xiang ke .bian shi jiang nan di li shu ..
qiong wei zi hui xuan .jin jing kong can cuo .ding qi wei long hu .xiang yan hun dan huo .
jian chu you pi sou .di dang xuan wei ku .xue hai zheng kuang bo .yu tou xiang zhong bK.
yi suan geng xi zhan shang yao .jin chao di qi shi zhong yang ..
ju ran zi shi you ren shi .zhe mo jiao ta sun shou wen ..
shen shen gu xiang han shu qing .pian duan lan guang luo hua ping .xiu cai gu shu tan yu xue .
yin yu zai bai gui xian ban .qing sheng miao se shi ting an .can he yin shun zhong chang kuan .

译文及注释

译文
  县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁(diao)诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一(yi)年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死(si)。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
一只离群孤雁,不想饮(yin)水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
想起两朝君王都遭受贬辱,
  司马子反回去见楚庄王。庄王说:“敌情如何?”司马子反说:“疲惫不堪啊!交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”庄王说:“呀,很厉害啦,疲惫!那么,我就攻下宋城再回去。”司马子反说:“不行,我已告诉对方,我军也只有七天的口粮了。”庄王大怒:“我叫你去侦察敌情,你怎么倒向对方泄(xie)露军机?”司马子反说:“小小一个宋国,尚且有不肯骗人的大臣,难道楚国就没有吗?因此我向对方说了实话。”庄王说:“嗯,那就算了吧!虽然军粮不足,我还是要攻下宋城再回去。”司马子反说:“既然如此,就请君王住下好啦,我可要请求回去。”庄王说:“你丢下我回去,我和谁住在这儿呢?我也回去算了。”于是带领全军退出宋国。因此君子就赞扬两大夫主动讲和。他们都是大夫,怎么《春秋》又只称之为“人”呢?这是含有贬低他们的意味。为什么要贬低他们?因为他们私下讲和,超越了自身的权限。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
那凄切(qie)的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。

注释
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
(50)湄:水边。
⑩孤;少。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。

赏析

  开头四句先写送别的时间。这几句化用唐代贺知章《咏柳》名句“不知细叶谁裁出?二月春风似剪刀”诗意,但却又有发展变化。贺诗单写春柳,此诗重点在写杏桃。把春风比作剪刀,说它裁出了柳叶,又裁出杏桃,这是变无情为有情,把没有感情的春风,写成了有情的巧匠,设想新奇而富有诗意。第三句的“圆尖作瓣”承接上句,写杏桃的花瓣,圆瓣指杏,尖瓣指桃。“得疏密”是说它们疏密适中,既不太稀,也不太密。第四句说它们的颜色红若燕脂(即胭脂),艳丽无比,也就是说,春风不但剪其形,而且染其色。春风荡漾,柳绿桃红,景色是如此宜人。这几句语调轻快,写出送别时的愉悦心情。朋友相别,使人怅恨,此诗却透出欣喜之情。当时京都地区原本大旱,据《宋史·仁宗纪》记载,1051年(皇祐三年)八月,汴河即已绝流,马遵比时也因此而被困在京城(cheng)。而到这次送别时,气候已有转机,即将下雨;同时派去引黄河水入汴河的夫役,也已于不久前遣发,汴河即将通航,这令诗人十分欢欣。此刻就是因为马遵即将回到江南去,所以梅尧臣等人在东城为他送别。此诗第五句至十句就是描写此事。《埤雅》:“鹁鸠,灰色无绣顶,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰‘天将雨,鸿逐妇’是也。”“黄鹂”句诗意即源于此。黄鹂不鸣,鹁鸠逐妇,都是即将下雨的征兆;“深园静墅声嗷嗷”的“嗷嗷”,就是鹁鸠逐妇的嘈杂喧叫声。“开汴”指疏浚汴河河口和汴河上游,以便引黄河水顺畅地注入汴河。这四句是叙事,节奏急促,气氛非常热烈。下面接着写人们的心情:都城的人盼望下雨就像渴极的人盼望有水喝一样,寒食前夕,大沟小沟都已疏淘完毕,以便大雨下来时迅速排水。据《宋史·河渠四·京畿沟渠》记载,北宋京都每年春天疏浚沟渠,以防水潦成灾。诗人于1053年(皇祐五年)所作《淘渠》中有“开春沟,畎春泥,五步掘一堑,当涂如坏堤”,即专写汴京整修下水道。“何当”在这里是“合当”之意,表示肯定语气。“黄流”指引来的黄河水流。宋代设有都水监,管理河道堤防,原来隶属于三司河渠,1058年(嘉祐三年)始置专监。作者写此诗时,都水尚无专官。诗中的都水御史即指马遵。舠是小船,形如刀。“雨深一尺”,可以解除早象;水深一篙,则汴河可(he ke)以通航。友人马遵即可乘着轻舟,顺流直下,日夜兼程,回到江南的住所去。“亦即喜”的“亦”字,表明欢喜的不仅是马遵,还包括京都和吴楚地区苦于旱灾的人民,也包括作者在内。“回轻舠”点出题中的“送”字,“轻”字不仅同上文“水一篙”关合,而且还写出了行者的欢悦心情,因为只  有水深流急,舟行迅疾,舟才显得轻;只有人心情愉快,才会更加感到小舟的轻。这几句如急流行舟,节奏非常轻快,写出了送行者和行者的愉快心情。
  首联描写诗人信步走到东园、走过西堰,发现处处春意盎然。颔联诗人从时间长、空间广两方面写春光无处不在。“连”表示时间持续不断,“绝”表示分布很广,用词精炼而准确。颈联两句写细小的动态“鸟飞”、“鱼戏”,并夹杂了诗人的感受,“觉”、“知”非常细腻、逼真地传达出诗人面对大好春光时欣喜万分、轻松愉快的心理感受。尾联诗人笔锋一转,从另一个角度,即雨后天晴这一特定时段写春天山村里特有的静谧与洁净,扩大了春天的内涵,春天不仅生机勃勃,春光无限,而且还有明净与和谐。
  “走马红阳城,呼鹰白河湾。谁识卧龙客,长吟愁鬓斑。”讲述李白以诸葛亮自况感怀,自叹没有知己而因愁鬓斑。
  “泽国从一官,沧波几千里,群公满天阙,独去过淮水。”此四句写王昌龄赴江宁任一微官,而路途遥遥,跋山涉水,又转而叹惋朝廷官员济济,独君被“明主弃”,流落异地,寂寞孤独。
  有专家研究此诗是自喻少负才华、渴望参与社会政治生活而又(er you)忧虑前途,证据是诗人在《樊南(fan nan)甲集序》中曾自称:“樊南生十六能著《才论》、《圣论》,以古文出诸公间。”近人韦然超认为,这是诗人在十六岁时因初恋对象之父母未能同意他们这段婚姻,而写下的这首诗,不能明题,故称“无题”。而且在其后的众多“无题”诗中有相当数量还是在写他的这段无果初恋。可见这位姑娘在诗人心中的地位,尽管此后诗人结婚生子,与夫人感情深笃,但这段初恋却深深地埋藏心底,时时以“无题”作诗念之。
  这首诗写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负,反映了盛唐时期人们积极向上的进取精神。其中,前两句写所见。“白日依山尽”写远景,写山,写的是登楼望见的景色,“黄河入海流”写近景,写水写得景象壮观,气势磅礴。这里,诗人运用极其朴素、极其浅显的语言,既高度形象又高度概括地把进入广大视野的万里河山,收入短短十个字中;而后人在千载之下读到这十个字时,也如临其地,如见其景,感到胸襟为之一开。首句写遥望一轮落日向着楼前一望无际、连绵起伏的群山西沉,在视野的尽头冉冉而没。这是天空景、远方景、西望景。
  首联写吹笙的环境,用暗示的手法,烘托凄凉景象。诗人在平明十分,徘徊在微冷的院落之中,满腹愁绪地遥望着银河,靠吹笙向上天传达自己的诉求。“怅”、“寒”、“冷”三字虽描写的是环境,却渲染了冷寂的氛围,暗示诗人内心的凄然。“银河”意象出现,诗人用以与自己的处境对比,暗示自己的处境尚且不如一年才能见一面的牛郎织女。诗人触景生情,使心境与环境融为一体,互相证明,互相沟通,流露出诗人内心的悲伤。
  “况与故人别,中怀正无”一句将诗人的伤秋之情与和友人分别之后的落寞之情自然地连接起来。诗人没有写出与友人分别的具体情境,以虚笔“勿云不相送,心到青门东”写分别之实事,诗人假设友人问自己“为何不相送?”“心到青门东”则是诗人的回答,不要说我没有送你离开,我的心已经随你远去,倘若相送,又如何忍心与你分别?寥寥数笔,勾勒出二人离别之时的大致情景,又给读者留下无数想象的空间。
  “吾欲揽六龙,回车挂扶桑。北斗酌美酒,劝龙各一觞。”诗人要揽住为太阳驾车的六条神龙,把太阳所乘之车挂在东方“日出之所”的扶桑树上,用北斗作酒勺盛满美酒,请六龙各饮一杯。这样便会使时光停歇下来,人生似乎便能得以长久。结尾二句道出诗人的意愿:“富贵非吾愿,为人驻颓光。”自古帝王们,即使秦皇、汉武一代雄主,也无不遣人访神仙,求长生,无非为了富贵永久。诗人要揽六龙、回朝日,“使之朝不得回,夜不得伏”,绝非为个人富贵。对他人,为的是“老者不死,少者不哭”(李贺《苦昼短》);对诗人自己,坚信“天生我材必有用”的李白,他渴望着有朝一日能“申管晏之谈,谋帝王之术”,“使寰区大定,海县清一。”(《代寿山答孟少府移文书》)他要拯物济世,干一番轰轰烈烈的事业,像大鹏一样要“扶摇直上九万里”,即使暂时受挫,也要“犹能簸却沧溟水”(《上李邕》)。这也许就是诗人的弦外之音,味外之旨吧。唐司空图说:“辨于味而后可以言诗”(《与李生论诗书》)。对诗人的意蕴似乎应作如是观。
  “寻春遇艳”和“重寻不遇”是可以写成叙事诗的。作者没有这样写,正说明唐人更习惯于以抒情诗人的眼光、感情来感受生活中的情事。
  面对实力强大的齐国军队,曹刿没有贸然行事,当齐军三次击鼓进军,才建议击鼓,一鼓作气,战胜齐军于长勺,这件事也成为以弱胜强的典范。《左传》对这场战争没有细致的描绘,简单地用曹刿的“未可”“可矣”概括了战争的经过,以便使战前战后的论战更加突出。如果说战前论战体现了曹刿的以民为战争之本的基本战略思想,那么,战后论战则体(ze ti)现了他的战术思想,“一鼓作气”成为作战打仗的经典理论。不过他不是只凭借勇力,“夫大国难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之”,则体现了他谨慎的态度。
  “天水碧,染就一江秋色”,首两句说钱塘江的秋水好像染成“天水碧”的颜色,指的是潮水未来,风平浪静的观感。
  水是山的眼睛。作者按自然时令来写水,先写水势最大最急的夏季。用“夏水襄陵,沿溯阻绝”正面描写水势之险恶、水位之高、水流之急。“朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也”,通过对比、夸张更加突出了夏季江水暴涨后的水流之疾。再写水势减小的春冬,此时的《三峡》郦道元 古诗可用一“秀”字概括。“素湍”“绿潭”,两种色彩、两种情态,动静交织,对比鲜明;“怪柏”“悬泉”“瀑布”,也是有静有动、有声有色,山水树木交汇其中,蔚为奇观。“清荣峻茂”一句话四字写四物:“清”字写水,“峻”字写山,“荣”字写柏树,“茂”字写草。“良多趣味”,又掺入了作者的审美意趣,使得诗情画意融为一体。写秋水,作者用一“霜”字暗示,写《三峡》郦道元 古诗秋景的清寒,并用猿鸣来烘托萧瑟的秋高,让人不胜凄凉。
  1.“养气说”有值得借鉴处。作者在论述“气可以养而致”的时候,特别强调了客观阅历的重要,这实际上是强调了生活体验对一个作家的重要作用。今天看来,这个观点也是正确的。但文中所说“文不可以学而能”的观点,是有片面(pian mian)性的。同“气可以养而致”也相矛盾。郭绍虞在《中国文学批评史》中,对这句话也有微词。他说:“……子由上不能如子瞻之入化境,而下又不敢有作文之意,不欲求工于言语句读以为奇,此所以谓‘文不可以学而能’。”
  《《娇女(jiao nv)诗》左思 古诗》是中国最早吟咏少女情态诗之一。左思以诗人的敏锐和慈父的怜爱,选取了两个女儿寻常的生活细节,写出了两个女儿幼年逗人喜爱的娇憨,同时也写出了两个女儿令人哭笑不得的天真顽劣,展露了幼女无邪无忌的纯真天性。
  首句点出初春小雨,以“润如酥”来形容它的细滑润泽,准确地捕捉到了它的特点。造句清新优美。与杜甫的“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声”有异曲同工之妙。
  金陵自三国东吴以来,连续是好几个朝代的首都,在帝王将相的经营下,它的繁华程度和消费水平达到了顶点。东晋在这里定都以后,建造清暑殿,重楼复道,是夏天乘凉的好地方。南朝宋修驰道,一直通到玄武湖,长达十余里。凤凰山上有凤凰楼,覆舟山下有乐游苑,从山南到山北,排列着大大小小的宫观台榭。南朝齐诗人谢眺作诗说:“江南佳丽地,金陵帝王洲。”可见它在当时人们心目中的地位。

创作背景

  阅读本文时,应该联系到当时的政治背景。唐顺之生活在正德、嘉靖年间,这正是一个“有重相而无威君,有私仇而无义愤”的年代。君主大权旁落,宦官、奸臣交替把持朝政,因而作者为之痛心疾首而又不敢直抒己见,在文章中以“借题发挥”的手段来宣泄自己的愤怒之情,也是可以理解的了。

  

汤淑英( 清代 )

收录诗词 (3161)
简 介

汤淑英 字畹生,一字畹素,长洲人,休宁吴缯室。有《绣馀轩稿》。

喜迁莺·月波疑滴 / 沈颜

昨日斗烟粒,今朝贮绿华。争歌调笑曲,日暮方还家。"
招屈亭边两重恨,远天秋色暮苍苍。"
"分明竞襞七香笺,王朗风姿尽列仙。盈箧共开华顶药,
缋画日月蟠龙螭。太宗基业甚牢固,小丑背叛当歼夷。
"野水无情去不回,水边花好为谁开。只知事逐眼前去,
岩罅地中心,海光天一半。玄猿行列归,白云次第散。
乘遽剧飞鸟,就传过风发。嗟吾何为者,叨在造士列。
"山川心地内,一念即千重。老别关中寺,禅归海外峰。


五美吟·绿珠 / 释古汝

盈盘紫蟹千卮酒,添得临岐泪满巾。"
画阁香帘夺燕窠。疏影暗栖寒露重,空城饥噪暮烟多。
"终年九陌行,要路迹皆生。苦学犹难至,甘贫岂有成。
号为销夏湾,此名无所私。赤日莫斜照,清风多遥吹。
展开一卷读一首,四顾特地无涯垠。又开一轴读一帙,
不似闲栖折苇秋。自昔稻粱高鸟畏,至今珪组野人仇。
我愿均尔丝,化为寒者衣。"
"古郢云开白雪楼,汉江还绕石城流。


如梦令·正是辘轳金井 / 许当

"居处绝人事,门前雀罗施。谁遣辟书至,仆隶皆展眉。
扰扰造化内,茫茫天地中。苟或有所愿,毛发亦不容。"
蕊逐蜂须乱,英随蝶翅斜。带香飘绿绮,和酒上乌纱。
江上春寒酒易醒。多少系心身未达,寻思举目泪堪零。
"维摩居士陶居士,尽说高情未足夸。
"入境当春务,农蚕事正殷。逢溪难饮马,度岭更劳人。
争知天上无人住,亦有春愁鹤发翁。
下棋曾觉睡鸳鸯。投钩列坐围华烛,格簺分朋占靓妆。


清平乐·弹琴峡题壁 / 靳荣藩

青山满眼泪堪碧,绛帐无人花自红。"
台土未干箫管绝,可怜身死野人家。"
窗中人静下棋声。几多狎鸟皆谙性,无限幽花未得名。
花迷公子玉楼恩,镜弄佳人红粉春。
可知遗令非前事,却有馀薰在绣囊。
所以用此徒,令之充禄仕。何不广取人,何不广历试。
几时献了相如赋,共向嵩山采茯苓。"
欲教鱼目无分别,须学揉蓝染钓丝。"


扫花游·西湖寒食 / 蔡向

篱头应是蝶相报,已被邻家携酒来。"
"村桥西路雪初晴,云暖沙干马足轻。寒涧渡头芳草色,
妻仍嫌酒癖,医只禁诗情。应被高人笑,忧身不似名。"
"多负悬弧礼,危时隐薜萝。有心明俎豆,无力执干戈。
"辞天出塞阵云空,雾卷霞开万里通。亲受虎符安宇宙,
江淹却是寻常人。(《梦李白歌》)"
公庭飞白鸟,官俸请丹砂。知尉黔中后,高吟采物华。"
拟受太玄今不遇,可怜遗恨似侯芭。"


记游定惠院 / 齐禅师

不劳世路更相猜,忍到须休惜得材。
何人能挹嚼,饵以代浆糗。却笑探五符,徒劳步双斗。
"却到京师事事伤,惠休归寂贾生亡。何人收得文章箧,
"坐恐三更至,流年此夜分。客心无限事,愁雨不堪闻。
命嗟清世蹇,春觉闰冬暄。翻覆吟佳句,何酬国士恩。"
"满院松桂阴,日午却不知。山人睡一觉,庭鹊立未移。
西园旧迹今应在,衰老无因奉胜游。
"皇天降丰年,本忧贫士食。贫士无良畴,安能得稼穑。


殿前欢·畅幽哉 / 卢鸿基

云衫玉带好威仪,三洞真人入奏时。
晓香延宿火,寒磬度高枝。每说长松寺,他年与我期。"
"秾华自古不得久,况是倚春春已空。
"吴王恃霸弃雄才,贪向姑苏醉醁醅。
本来何处有多般。长怜蠛蠓能随暖,独笑梧桐不耐寒。
重到禅斋是几时。霜岭自添红叶恨,月溪休和碧云词。
滩平眠獭石,烧断饮猿藤。岁尽校殊最,方当见异能。"
千颗泪珠无寄处,一时弹与渡前风。"


蝶恋花·越女采莲秋水畔 / 叶法善

绿树丛垓下,青芜阔楚西。路长知不恶,随处得诗题。"
情性所至,妙不自寻。遇之自天,冷然希音。"
可中值着雷平信,为觅闲眠苦竹床。"
安得太行山,移来君马前。"
"六出凝阴气,同云指上天。结时风乍急,集处霰长先。
"边寇日骚动,故人音信稀。长缨惭贾谊,孤愤忆韩非。
"名山潭洞中,自古多秘邃。君将接神物,聊用申祀事。
年年宿卫天颜近,曾把功勋奏建章。"


秋月 / 王伯淮

声利从来解破除,秋滩唯忆下桐庐。鸬鹚阵合残阳少,
家山到日将何入,白象新秋十二围。"
"无媒归别业,所向自乖心。闾里故人少,田园荒草深。
"近来唯乐静,移傍故城居。闲打修琴料,时封谢药书。
君才莫叹无兹分,合注神玄剑解经。"
"远闻天子似羲皇,偶舍渔乡入帝乡。五等列侯无故旧,
感知肺腑终难说,从此辞归便扫门。"
"吴中十日涔涔雨,歊蒸庳下豪家苦。可怜临顿陆先生,


周颂·振鹭 / 隋鹏

"吾爱白乐天,逸才生自然。谁谓辞翰器,乃是经纶贤。
"五月绥州北,途程少郁蒸。马依膻草聚,人抱浊河澄。
子细思量成底事,露凝风摆作尘埃。"
可堪春雨滞飞鸣。鸳鸯水畔回头羡,豆蔻图前举眼惊。
结根幸得地,且免离离映。磥砢不难遇,在保晚成性。
南华落笔似荒唐,若肯经纶亦不狂。
揲策空占命,持竿不钓名。忘忧如有待,纵懒似无营。
恨剧但埋土,声幽难放哀。坟古春自晚,愁绪空崔嵬。