译文
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天(tian)悲叹!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究(jiu)学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
其五
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
大水淹没了所有大路,
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因(yin)我痛苦的彻夜难眠。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
间道经其门间:有时
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
(2)南:向南。
(2)浑不似:全不像。
4.却回:返回。
10.度(duó):猜度,猜想