译文
您家世代在朝中都蒙受皇恩(en),现在您的部属在燕支山一带。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
昨天告别时熨在脸上的酒酡(tuo)红色还没有消退,我(wo)身已经在千里之外的他乡。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我来(lai)到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升(sheng)起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海(hai)棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
就像是传来沙沙的雨声;
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
383、怀:思。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
⑺堪:可。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”