译文
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声(sheng)息,声音如细而直上(shang)的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还(huan)在散发出(chu)芳馨。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
不知自己嘴,是硬还是软,
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
落花的时候正(zheng)是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
⑸扁舟:小舟。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。