译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看(kan)见一弯月升在云上。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭(ting)山了。
若是长在秦楼边的话,简直能(neng)作弄玉的媒人了。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
微风阵阵,河(he)水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
支离无趾,身残避难。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
雨后(hou)初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树(shu)低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
注释
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
[2]寥落:寂寥,冷落。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。