译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
高山似的品格怎么能仰望着他?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
秋(qiu)空上阴云连日不(bu)散,霜飞的时节也来迟了。留得满(man)地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马(ma)大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边(bian),有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔(ge),哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
就没有急风暴雨呢?
注释
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。