译文
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚(cheng)正直的人变为肉酱。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一(yi)定还种有石楠花。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
汉朝自建国到现在已是二十二世,所(suo)重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(wang)(少帝(di))被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓(zhuo))乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能(neng)之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织(zhi)布机前织布。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
垄:坟墓。
⑤衔环:此处指饮酒。
39、其(1):难道,表反问语气。
⑨筹边:筹划边防军务。