译文
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
梅花并不(bu)想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在(zai)乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
坐骑的青(qing)骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只(zhi)有我等愿意隐居江边做渔翁。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时(shi)分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩(en)宠,斜靠(kao)着熏笼一直坐到天明。韵译
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我要早服仙丹去掉尘世情,
注释
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。