译文
长安城的三十六宫，如今却是一片苔藓碧绿。
隔着门墙外面的杨柳树，那柔弱细长的枝条，就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春，体态最为婀娜多姿，妩媚而动人(ren)。
去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
只看到寒暑更迭日月运行，消磨着人的年寿。
纱窗倚天而开(kai)，水树翠绿如少女青发。
日暮之际，荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立，情人艳姿已隐然不见，我怎忍心乘舟荡波而去？只恐怕寒秋时季，舞衣般的荷瓣容易凋落，西风吹得南浦一片狼藉，使我愁(chou)恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫，肥大的老鱼将浪花吹起，仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊，曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊，不舍离去。
清(qing)泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。
善假（jiǎ）于物
妇女温柔又娇媚，
春风吹开桃李花，物是人非不胜悲；秋雨滴落梧桐叶，场面寂寞更惨凄。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
好似(si)龙吟虎啸同时都爆发，又如万籁齐响秋天百泉汇。
可是我采了荷花要送给(gei)谁呢?我想要送给远方的爱人。
战斗的气氛弥漫着天空，震天的鼓声，连山坡底下都可清晰听闻。
树林深处，常见到麋鹿出没。
落日昏暮，高耸的城郭已望不见，只见乱岩层叠的群山无数(shu)。我难忘临别的叮嘱：“韦郎这一去呀，怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来，我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然，亦难以剪断万缕离愁别苦。
盛开的花丛深处，耸立着高楼，东风从半卷的画帘吹入，令人觉得分外柔软。春天已经回来，苍(cang)翠镀上阡陌，平莎长得娇嫩，垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花，云烟淡淡地搁住新雨，刚刚感到微寒，忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世(shi)界，游人还未欣赏，却全都交给了黄莺和飞燕。
注释
⑷两昆仑：有两种说法，其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五；其二为“去”指康有为（按：康有为在戊戌政变前潜逃出京，后逃往日本），“留”指自己。
[41]姬汉：即汉族。姬，周天子的姓。旧邦：指中原周汉的故土。
（87）涿（zhuō）：今河北涿县。
②阳关，指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”后来谱入乐府，即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
惕息：胆战心惊。
（10）新承恩泽：刚得到皇帝的宠幸。
（20）不在：是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎：同“于”。