译文
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
炼丹的金(jin)炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
一曲清越的歌声(sheng)之后,月色显得十分皎洁。
南苑吹花嬉戏(xi),西(xi)楼题叶传情(qing)。故(gu)园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯(yang)二字怎么写?”
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
不是现在才这样,
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
何时才能够再次登临——
注释
[24]卷石底以出;以,而。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。