译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立(li)空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
“唉!我拿着镘子到富贵人家干(gan)活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些(xie)情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
这兴致因庐山风光而滋长。
宋国有个富人,因下大(da)雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量(liang)财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
石头城
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
国破身死现(xian)在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
注释
(49)贤能为之用:为:被。
41.兕:雌性的犀牛。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
(201)昧死——不怕犯死罪。
17. 以:凭仗。
②金屏:锦帐。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
飙:突然而紧急。