译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧(jiu)心旷神怡。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将(jiang)来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田(tian)。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
美好的日子逝(shi)去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池(chi)、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻(huan)那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。