译文
下了一夜的(de)雨,东方刚破晓(xiao),诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散(san)。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主(zhu)吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪(na)儿去呢?
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
直:只是。甿(méng):农夫。
(7)以:把(它)
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
涩:不光滑。