译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着(zhuo)我身。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江(jiang)渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起(qi),又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约(yue)约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
你操(cao)持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
在晚年遇到了您二位像崔(cui)州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
98、淹:贯通。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
27.恢台:广大昌盛的样子。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
同普:普天同庆。
麦陇:麦田里。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。