译文
楚国有个渡江的(de)人,他的剑从船中掉到(dao)(dao)水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我(wo)的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝(si)丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看(kan)见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平(ping)川……
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生(sheng)庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
咸:都。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。