译文
在侯王府的早晨,守门人不(bu)再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
我(wo)(wo)(wo)们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮(yin)尽手中杯!
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
寄言(yan)栖隐山林(lin)的高士,此行结束来隐与君同。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见(jian)时,她恰好倚(yi)门观望。她前额(e)头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
其一
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
⑹罍(léi):盛水器具。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。