译文
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一(yi)边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结(jie),芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去(qu),也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
吟唱之声逢秋更苦;
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇(cu)簇拥拥的像云一样。
舍弃你(ni)安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
其二
注释
④黄犊:指小牛。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
⑧恒有:常出现。
〔21〕言:字。
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”