译文
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如(ru)此的(de)清闲。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
长江向东滚滚而(er)去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬(quan)的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容(rong)颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
丈夫倒(dao)裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
你爱怎么样就怎么样。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
⑴如何:为何,为什么。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
赖:依赖,依靠。
(6)会:理解。