译文
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也(ye)难(nan)团圆。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片(pian)银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂(ji)寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
在江汉就曾经一起作客,每(mei)次相逢都是尽醉而还。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
注释
罍,端着酒杯。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
⑻莫:不要。旁人:家人。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
运:指家运。
②李易安:即李清照,号易安居士。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。