译文
美好的江山好像也在那儿等着我的;花(hua)也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
有易女子丰腴细润(run),如何保养如此体态?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了(liao)借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流(liu)传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
东边(bian)村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
注释
⑨沾:(露水)打湿。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
66庐:简陋的房屋。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
8.突怒:形容石头突出隆起。