译文
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影(ying)响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫(gong)刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流(liu)。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢(gan)谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬(yang)洪波”之句。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
天上万里黄云变动着风色,
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
注释
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
(4)帝乡:京城。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。