译文
近来，我来到汉水边从军，每天早晨都对着参差耸立的终南山，遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里？只有山上的萝(luo)藤依然茂密。
拂拭去残碑上的尘土，当年(nian)石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书(shu)还可依稀辨读，令人感慨万分地是，皇帝当初对岳飞是何(he)等的器重，后来又为什么那样的残酷，难道是功高震主就身当该死，可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶，最令人感到可恨可悲而又极为无理的是，秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美，白白承受了清风吹沐。
白龙作书报告鲸鲵，千万别恃风涛之势上岸。
胡虏横行于北方，胡星闪耀着光芒，胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电，报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征，战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠，他按着宝剑，驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时，君王亲(qin)自为他推车，并郑重地对他嘱咐一番，授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟，杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵，在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈，旌旗飒飒，飘扬在万物凋(diao)伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声，战士的军衣上凝聚(ju)了层层寒霜。攻破敌国，弯弓射杀胡人的贤王，终于平荡了单于的部队，匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子，各地人民纷纷行歌庆贺，一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
鼓乐铿锵和谐，祝祷上苍神灵。
你要熟精《文选》，以绍家学，不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
大门镂花涂上红色，刻着方格图案相连紧。
魏王梦见甄氏留枕，赋诗比作宓妃。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木，砍来做成了一把琴，装上琴弦弹奏起来，发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴，就把琴呈现给太常寺（的主管人）；（主管人）让优秀的乐师来看，乐师说：“（这个琴）不是古琴。”于是便把琴退还回来。
一天拜访学宫，向东看到草树郁郁葱葱，高高的码头宽阔的水面，不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径，向东走数百步，有一块荒地，方圆约六十寻，三面临水。小桥的南面更加开阔，旁边没有民房，四周(zhou)林木环绕遮蔽，询问年老的人，说：“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方，来回地走，最后用钱四万购得，在北面构筑亭子，叫“沧浪(lang)”。北面是竹南面是水，水的北面又是竹林，没有穷尽，澄澈的小河翠绿的竹子，阳光、阴影在门窗之间交错相接，尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
注释
（6）时：是。
浅：不长
24.者：语气词，文中表示揣度语气，似的。
8.无据：不知何故。
[39]靥（yè）：酒窝。辅：面颊。承权：在颧骨之下。权，颧骨。
危亭：《说文》：“危，高而惧也。”此言亭之高，应题目的“绝顶”，绝顶亭就是因所位置之高而命名。
②冶冶：艳丽的样子。
②事长征：从军远征。
④阑珊：衰残，将尽。