译文
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢(feng)的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内(nei)臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏(jun)马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆(ni)施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
就像尽力登上很(hen)高的城楼才发现更高的楼还在前方。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
泉水从石壁(bi)上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
(15)愤所切:深切的愤怒。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”