译文
容貌模样俊美(mei)(mei)娴雅,看她细嫩的红润面庞。
山(shan)中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
我居在高楼的深闺中,春(chun)光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
他到处招集有(you)本领的人,这一年年底募得了(liao)荆卿。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
⑤踟蹰:逗留。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
28、不已:不停止。已:停止。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
富人;富裕的人。