译文
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
两心相爱却不能在一(yi)起。于(yu)是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春(chun)来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发(fa)忠烈。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
15 憾:怨恨。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
8.细:仔细。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
⑵维:是。
233. 许诺:答应。