译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
桑乾河北边一(yi)场夜战,秦地士兵一半未能归营。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之(zhi)功。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向(xiang)东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用(yong)于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带(dai)给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也(ye)喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
⑤君:你。
④乱鸥:群鸥乱飞。