译文
战乱的消(xiao)息传来,千家万户哭声响彻四野;
汉水如素练一(yi)样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我很惭愧,当我年轻的时候,曾(zeng)经有出外游历天下的志愿,但是(shi)因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地(di)方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气(qi)氛昏暗,让人满心(xin)凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于(yu)梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
117.计短:考虑得太短浅。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
116、弟兄:这里偏指兄。
⑷发:送礼庆贺。
肄:练习。