译文
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
顶风逆流而上好(hao)像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
青莎丛生啊,薠草遍地。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
大散关的皑皑白雪(xue)足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台(tai)阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走(zou)了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
看了如此美好的景色,在外作(zuo)客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
(7)箦(zé):席子。
所以:用来。
⑤南夷:这里指永州。