译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
明月不知您(nin)已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
层(ceng)层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一(yi)片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱(zhu)咐。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山(shan),现在已经有人知道那儿了。韵译(yi)
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长(chang)眉了。
注释
选自《左传·昭公二十年》。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。