译文
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
屋前面的院子(zi)如同月光照射。
恐怕自身遭受荼毒!
湘君降落在北洲之上(shang),极目远眺啊使我惆怅。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌(ci)雄。顿(dun)时间,赤壁的江面上楼船遮(zhe)天盖地。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
图南之举未可逆料,但(dan)鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
⑤仍:还希望。
⑺思:想着,想到。
7.尽:全。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
登:丰收。
⑦驿桥:驿站附近的桥。