译文
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
我已忍(ren)受十年的飘零生活,把家安在这(zhe)里不过勉强栖身。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
富贫与长(chang)寿,本来就造化不同,各有天分。
仰观(guan)瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着(zhuo)露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于(yu)你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事(shi)最急切之处,铭刻于碑石。至于其(qi)它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
注释
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
⒀夜阑干:夜深。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。