译文
“魂啊回来吧!
跂(qǐ)
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心(xin)之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇(huang)帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可(ke)能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
不是现在才这样,
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认(ren)为谁胜呢?”
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养(yang)到家,幸而靠着先(xian)辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简(jian)略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
注释
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
53. 过:访问,看望。