译文
我现在的年龄四十四岁了,祖(zu)母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏(shi)面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿(yuan)。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧(ju)的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件(jian)事。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍(shu)离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘(piao)飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
⑺残照:指落日的光辉。
就:靠近,此处指就书,即上学。
而:可是。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。