译文
山(shan)上的古松(song)高耸入(ru)云天,远远望去,离天不过几尺。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
铺开衣襟跪着慢(man)慢细讲(jiang),我已获得(de)正道心里亮堂。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
悠悠不尽的江水什么时(shi)候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
⑷腊:腊月。
100.愠惀:忠诚的样子。
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。