译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一(yi)曲收来的红绡不知其数。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊(a),真没领悟从容不迫的精要。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣(ming)。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促(cu)我立刻上路;州县的长官登(deng)门督促,比流星坠(zhui)落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
45.沥:清酒。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
⑵飞桥:高桥。
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。