译文
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了(liao)颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
不知道上苍究竟为谁,造就(jiu)这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄(huang)河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚(jiao)下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀(sha),为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻(ke),回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
鬓发是一天比一天增加了银白,
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
定夺天下先主曾(zeng)三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
注释
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
⑤初日:初春的阳光。
319、薆(ài):遮蔽。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
⑸知是:一作“知道”。