译文
不要轻易将成仙的愿望许诺，那是独对青灯自我(wo)折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合，秦台吹箫享(xiang)不尽人间欢乐。
眼泪哭干了会露出头骨，但天地终归是无情的，不能改变这悲痛的安排。
而后，它奔腾万里，汹涌激射，山震谷荡地挺进。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽，辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
四方中外，都来接受教化，
别人只是在一旁看热闹，只有他的妻子前去阻止他，在后面喊着要他不要渡河，可是他偏要向河里跳。
明朝更有一种离愁别恨，难得今夜聚会传杯痛饮。
这次登高宴会按理要痛饮，照常佩带紫菊茱萸，还要细看多嗅。草木凋零，秋风(feng)为霜，其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天，我为你(ni)移居潇湘，洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠，如饮长江水般的美酒。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人，愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状，就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：
荒凉(liang)的城池靠着古老渡口，落日的余晖洒满金色秋山。
冬天，晋文公去世了。十二月十日，要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城，棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜，并说：“国君要发布军事命令，将有西方的军队越过我们的国境，我们袭击它，一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说：“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙，如果悄悄派兵前来，就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说：“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家，我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭，远方国家的君主又有防备，这样做恐怕不行吧？军队的一举一动，郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得，一定会产生叛逆念头。再说行军千里，有谁不知道呢？”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视，西乞术和白乙丙三位将领，让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说：“孟明啊，我看着大军出发，却看不见他们回来了！”秦穆公派人对蹇叔说：“你知道什么？要是你蹇叔只活个中寿就去世的话，你坟上的树都有两手合抱一般粗了（你现在离中寿都过去多少年了，早已昏聩）。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征，他哭着送儿子说：“晋国人必定在崤山抗击我军，崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓，北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间，我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
春风吹开桃李花，物是人非不胜悲；秋雨滴落梧桐叶，场面寂寞更惨凄。
帝王之都，到处月光(guang)如水，花灯如山， 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况， 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
遍地铺盖着露冷霜清。
长满蓼花的岸边，风里飘来橘袖浓浓的香，我伫立在江边远眺，楚天寥廓，江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆，在水天交汇处泛起一点白光。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱，独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心，你的灵魂是否就近在眼前呢，你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉？
歌罢宴散，月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛，纯任得得马蹄，踏着一路月色归去，方见得歌舞虽散，而余兴未尽！
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
注释
③龙城：在今蒙古境内，这里借指敌方要地。
③江城：指梓州城（今四川三台县），梓州滨临涪江。
去：离开
[27]凭陵：凭借，倚仗。
107.射革：传说羿力大善射，能射穿七层皮革。
5.伊人：那个人，指所思慕的对象。
⑹撑：撑船篙，就是用船篙推船前进。