译文
暖风软软里
怅然归去经过(guo)横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮(liang)的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱(ying)花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤(shang)悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况(kuang)何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
客居在外(wai)虽然有趣,但是还是不如早日回家;
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我(wo)奏“由敖”。快乐真不少!
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
连禾黍(shu)都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
我第三次经过平山堂(tang),前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
注释
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
亵(xiè):亲近而不庄重。
⑦瘗(yì):埋葬。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
⑷余:我。