译文
元丰六(liu)年十一月初一,赵郡苏辙记。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来(lai),乘着五马豪华大车。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能(neng)够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上(shang)的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹(fu)中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
汉江滔滔宽又广,想(xiang)要渡过不可能。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒(han)光高照寒气直通岷山。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
魂啊回来吧!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统(tong)治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
注释
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
⒂挂冠:辞官归隐。
[21]坎壈:贫困潦倒。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
旦:早晨。
(39)还飙(biāo):回风。