译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们(men)说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲(jia),刀枪空中舞,气(qi)吞万里如猛虎。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就(jiu)已经催我速归了。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞(fei)了,大雁一字飞过(guo)时,天上那一轮残月就要消失了。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
回过头去呼唤一代(dai)英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍(cang)梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
注释
② 闲泪:闲愁之泪。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。