译文
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
如今却克扣(kou)它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
如此寒冷的霜天(tian),本是众人相聚推杯换盏的时候,可(ke)现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样(yang)。向(xiang)下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自(zi)己以为没有灾(zai)难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空(kong)倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇(pian),大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
注释
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
(15)贾(gǔ):商人。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。