译文
岁月蹉(cuo)跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
将士们腰插着速如流星一样的白羽(yu)箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
今天有(you)酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣(yi)曲》接着再弹《六幺》。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
暂且以明月影(ying)子相伴,趁此春宵要及时行乐。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙(xu)衷肠。
注释
(37)阊阖:天门。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
⑤泫(xuàn):流泪。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
⑥归兴:归家的兴致。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
16.离:同“罹”,遭。