译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿(hao))高出了许多。
云霓越聚越多忽离忽合,五光(guang)十色上下飘浮荡漾。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似(si)电掣马挥长剑杀敌擒王。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望(wang)于将来。
轻扣(kou)柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
每到这一天,全(quan)城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫(pin)民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满(man)江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
整日无人来观赏(shang)这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
则除是:除非是。则:同“只”。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
12、揆(kuí):推理揣度。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
⑷余温:温暖不尽的意思。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”