译文
少年时鄙视功名(ming)不爱官冕车马,
状似玉虎的辘轳,牵引绳(sheng)索汲井水(shui)。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒(bing)弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所(suo)缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
(孟子)说:“可以。”
注释
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
(15)没:同:“殁”,死。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
(46)伯邑考:文王长子。
11、降(hōng):降生。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。