译文
八月的萧关道气爽秋高。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位(wei),(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不(bu)周山,支撑着天的柱子折断了(liao)(liao),拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌(ta)陷了,所以江(jiang)河积水泥沙都朝东南角流去了。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么(me)东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
(26)大用:最需要的东西。
④疏棂:稀疏的窗格。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
⑥著人:使人。
万乘:兵车万辆,指大国。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
(56)乌桕(jiù):树名。